亲 (qīn) — Close / Kin

Meaning & Nuance

亲 (qīn) means close, related by blood or bond, or to do something personally. It sits at the heart of family and intimacy — '亲人' are your people. It differs from 爱 (ài, love) in being about closeness and kin rather than the feeling itself. (Note: in 亲家 'in-laws' it reads qìng.)

Pronunciation & Form

Pinyin: qīn — a first tone (high, level) syllable, even and clear, held without rising or falling.

Common Words & Phrases

Why Get 亲 as a Tattoo

亲 is a tattoo of belonging — to family, to a person, to a place you call home. It reads as 'close / kin' and is often chosen to honor parents, children, or a partner. People choose 亲 to carry their 'people' with them always.

Tattoo Style & Placement

Fine-line, script, or bold styles all work. Placements: forearm, wrist, over the heart, or collarbone. Pairs well with a name or date.

Authenticity & Cultural Note

Always confirm the character with a native speaker or linguist before inking. 亲 is easily confused with 秦 (Qín, a dynasty/name) and 琴 (qín, zither); a native-verified 亲 reads unambiguously as 'close / kin.' handmade.ink meanings are checked by native Chinese linguists so your ink says exactly what you intend.

Frequently Asked Questions

Related Characters