贡
surname Gong; to offer tribute; tribute; gifts
Closest English meanings
tribute·contribute
The Calligrapher — Wáng Xīzhī 王羲之
The 'Sage of Calligraphy'; his running script has set the standard for 1,700 years.
Eastern Jin calligrapher (303–361), master of running script/cursive script/regular script — the Sage of Calligraphy; his Orchid Pavilion Preface is the most celebrated work in the tradition, and nearly every later master traces lineage to his hand. Eastern Jin dynasty
Cultural Story
The Tribute of Yu, a chapter of the Documents, maps the realm by what each region sent up, the goods and grain the provinces offered the throne. The character gong is that upward gift, the gong pin borne along the rivers to the capital. From the tribute the word rose to chao gong, the embassies that knelt at the court, and to the gong xian a subject makes to the age he lives in.
Common words & phrases
- 贡献 contribute · contribution
- 进贡 pay tribute
- 贡品 tribute · offering
- 贡奉 offer tribute
- 朝贡 pay tribute to the emperor
- 贡税 tribute tax
Read the story behind the character
A museum cases the gong pin of a vanished mission, the carved tusk and silk, and a speech praises a scientist's gong xian to the nation. A town still jin gong its famous tea each spring, and the old gong shui is a footnote. The character gong still moves upward, from gift to offering to credit.
Why this character belongs on skin
What do you bring to the throne? 贡 is the tribute carried up the long stairs to the emperor—the rare silk, the trained horse, the year's best grain, laid down as both gift and acknowledgment. It is offering without apology, the recognition that something greater is owed. We pay tribute still, to lovers, to teachers, to the dead we cannot repay. To wear this character is to admit you owe a debt of beauty or gratitude that you will never fully settle. A tattoo of 贡 is a posture of the giver, the one who shows up with open hands. It is not weakness; tribute is power laid down willingly. Carry it as a vow to bring your best forward, to kneel only before what earns the kneeling. The West sends taxes; the East sent 贡, and the difference is the heart in the hands. Wear it and you become the bearer, always arriving with something.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wáng Xīzhī 王羲之, ready to place on skin, paper, or screen.