钓
to fish with a hook and line; to angle
Closest English meanings
fish·angle
The Calligrapher — Wáng Xīzhī 王羲之
The 'Sage of Calligraphy'; his running script has set the standard for 1,700 years.
Eastern Jin calligrapher (303–361), master of running script/cursive script/regular script — the Sage of Calligraphy; his Orchid Pavilion Preface is the most celebrated work in the tradition, and nearly every later master traces lineage to his hand. Eastern Jin dynasty
Cultural Story
The tale of Jiang Ziya has the old counselor 钓鱼 by the Wei River with a straight, bare hook, saying only the willing will bite, until King Wen came and took him to rule. The 垂钓 was patience as a politics, the line cast without bait. From that riverside the character kept the quiet of a man who waits for the right ruler rather than the ready fish.
Common words & phrases
- 钓鱼 fishing · go fishing
- 钓钩 fishhook
- 垂钓 angling · fishing
- 钓竿 fishing rod
- 钓饵 bait
- 钓具 fishing tackle
Read the story behind the character
An old man 钓鱼 at the reservoir with his 钓竿 and a tin of 钓饵, a shop sells 钓具 for the weekend crowd, and a boy learns the 钓钩 from his grandfather. The 垂钓 license hangs at the gate. The character now lines a bank and a store, the straight hook of the waiting sage carried into a hobby that fills a Saturday and a tackle box.
Why this character belongs on skin
An old man sits by the frozen river with a line and no expectation, and the silence between the bites is the whole point. 钓 is to angle, to fish with a single hook and a patience the modern world has lost. The Daoist sages fished not for the carp but for the emptiness, the long blue hour that teaches you you are not in a hurry. There is another 钓, the one who fishes for fame, dangling virtue to be admired, but the true angler wants only the river and the wait. To wear this character is to choose the line over the net, the one true thing over the many loud ones. Let it rest where your pulse is nearest the surface, a small hook of ink that says you wait, and what comes, comes; and what does not, you were happy anyway, and the waiting itself was the rare and lawful pleasure.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wáng Xīzhī 王羲之, ready to place on skin, paper, or screen.