沱
tearful; to branch (of river)
Closest English meanings
backwater·river
The Calligrapher — Wú Chāngshuò 吴昌硕
Qing master blending seal-script strength into bold brushwork.
Qing calligrapher (), master of seal script — late-Qing Shanghai master whose seal-script energy drives every stroke. Qing dynasty
Cultural Story
沱 is a bend where the river pools, a backwater; the 說文 calls it a river's branch. The 沱江 winds through Sichuan. 滂沱 rain appears in the 詩經 for heaven's downpour. Travelers of old packed 沱茶, compressed cakes, for the long road.
Common words & phrases
- 沱江 Tuo River
- 滂沱 torrential · pouring
- 沱茶 tuocha tea · compressed tea
Read the story behind the character
After 滂沱 (torrential, pouring) rain, the streets flood and commuters wade. A host serves aged 沱茶 (compressed tea), breaking a dark cake into the pot. Tourists photograph the 沱江 (Tuo River) at Fenghuang, its still backwater reflecting the lantern-lit old town.
Why this character belongs on skin
Water beside it, long and slanted: 沱, the river's branch — the spill of current that leaves the main stream and runs its own low country, widening into shallows, feeding the reeds. The Books of Songs use the word for the flood's very arms; the Yangtze still names its great channels 沱. And then there's 滂沱, rain falling in sheets, tears coming down like weather — the same character promoted to describe the heavens losing their composure. So the word holds both splittings: water dividing into its own tributary, and water falling all at once from the sky or from the eyes. Both are forms of release. The branch does not betray the river; it carries the river elsewhere, makes it fertile, proves its volume. Nothing channels all its current down one course and stays alive. Ink 沱 along a branching vein or the ribs' tributaries. Let some of it off the main line. That's how the delta happens.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wú Chāngshuò 吴昌硕, ready to place on skin, paper, or screen.