筹
chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; way; means
Closest English meanings
to plan·to raise·chip·counter
The Calligrapher — Wú Shuō 吴说
Song calligrapher famed for thread-cursive (yousi) script; his small regular script led the age.
Song calligrapher (), master of running script/游丝书 — known for 创游丝书. Song dynasty
Cultural Story
筹 were counting tallies — little rods by which statesmen computed grain, troops, and strategy. The Grand Historian pictures Zhang Liang 运筹帷幄之中, planning victory inside the command tent. To be short one 筹 was to fall one measure short: the margin between triumph and failure.
Common words & phrases
- 筹备 to prepare · to arrange
- 筹集 to raise · to collect (funds)
- 筹款 to raise money · fundraising
- 统筹 to coordinate · overall planning
- 筹码 chip · counter · token
Read the story behind the character
Startups 筹款 (raise funds) online, weddings take a year of 筹备 (preparation), and city planners 统筹 (coordinate) metro schedules. Poker nights and stock forums both talk about 筹码 (chips, bargaining leverage); charities 筹集 (collect) donations after floods, and holiday travel gets mapped out in a spreadsheet of 筹划.
Why this character belongs on skin
筹 is the character of the plan made solid. Its bamboo radical recalls its body: counting rods, the small bamboo sticks arithmeticians laid across a mat to compute taxes, distances, the movements of armies. To 运筹 — to wield the counters — was the strategist's exact art. The history books praise the minister who “planned within the tent and prevailed beyond the thousand li”: victory decided before the first arrow, in the quiet arithmetic of the war room. Sun Tzu built an entire chapter on counting — which side has more grain, more discipline, more of the mand Heaven already favors. But 筹 is also the plan for peace: raising funds, laying out a garden, arranging a life. The lesson inside the bamboo is that foresight is a physical act — you lay the pieces out where you can see them. To wear 筹 is to claim the strategist's patience: move twice, cut once, win slowly.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Wú Shuō 吴说, ready to place on skin, paper, or screen.