诺
to consent; to promise; (literary) yes!
Closest English meanings
promise·assent
The Calligrapher — Xiāo Yǎn 萧衍
Liang emperor and calligrapher who wrote the 'Essay on Cursive Script' and revered Wang Xizhi
南朝梁 calligrapher (), master of cursive script — known for 梁武帝,著《观钟繇书法》. Liang dynasty (Southern Dynasties)
Cultural Story
A Han dynasty chronicler preserved the saying that a hundred catties of gold could not match Ji Bu's single word, yi nuo qian jin. The man's nuo was currency heavier than metal, and princes courted him for the weight of his assent. From that story the character nuo still carries the ring of a bond spoken and kept, a promise whose value outlasts the giver who made it.
Common words & phrases
- 诺言 promise · word
- 承诺 promise · undertake
- 许诺 promise · pledge
- 应诺 assent · agree
Read the story behind the character
A startup founder puts a nuo yan in the term sheet, and a friend's cheng nuo to help with the move becomes the plan for Saturday. A customer service line xu nuo a refund by midnight, and the client ying nuo on the call before hanging up. The character nuo still seals the moment a yes turns into something someone can be held to.
Why this character belongs on skin
There is a particular silence right before a person says yes. The air holds its breath, the body leans forward, and something older than contract is being offered. In Chinese the character 诺 for this moment carries the speech radical on its left, as if a word were a thing you could set down on a table and trust to stay. To give your word is not to perform a promise but to become one. The Daoists knew this: the sage does not announce his vows, he simply moves and the world rearranges around his step. A life is built from these small, unforced agreements — to show up, to stay, to mean it. When you let this character settle onto your skin, you are not decorating yourself with a pretty idea. You are marking the line where intention becomes flesh, where saying and doing are the same muscle. Wear it for the person you intend to be when no one is watching. The ink keeps the promise even on the days you forget.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Xiāo Yǎn 萧衍, ready to place on skin, paper, or screen.