递
to hand over; to pass on; to deliver; (bound form) progressively; in the proper order
Closest English meanings
hand over·pass·deliver
The Calligrapher — Xiāo Yǎn 萧衍
Liang emperor and calligrapher who wrote the 'Essay on Cursive Script' and revered Wang Xizhi
南朝梁 calligrapher (), master of cursive script — known for 梁武帝,著《观钟繇书法》. Liang dynasty (Southern Dynasties)
Cultural Story
Di means to hand along, relay by relay — the imperial courier system put the walk radical to bureaucratic work, post stations spaced a day's ride apart so a document could di across the empire without stopping.
Common words & phrases
- 传递 transmit
- 递交 submit
- 快递 express delivery
- 递给 hand to
- 递增 increase progressively
Read the story behind the character
Modern di is logistics and manners: kuaia (express delivery) arriving at the office door, diji (submit) the resignation letter, digei (hand to) you the chopsticks, dig zeng (rising by increments) utility bills. Every courier van is the old relay re-imagined — the parcel changing hands station to station until it reaches yours.
Why this character belongs on skin
Two travelers meet on a bridge and one passes something to the other—a letter, a cup, a secret—and the hand that gives does not hold back. 辶 carries the motion; the meaning is the transfer, the thing that moves from me to you without falling. 递 is inheritance and delivery both: the word handed down through generations, the warmth passed along a line of cold hands. Confucius imagined virtue itself as something transmitted, not invented, each age receiving and giving forward. To be marked by this is to admit you are a link, not a beginning. Let the ink run along the arm like a current, a quiet vow that you will pass on what was given to you—the story, the kindness, the light. It says you were handed something, and you did not drop it.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Xiāo Yǎn 萧衍, ready to place on skin, paper, or screen.