筵
bamboo mat for sitting
Closest English meanings
banquet·feast·mat
The Calligrapher — Xú Xuàn 徐铉
Five Dynasties scholar renowned for his elegant seal script.
Five Dynasties calligrapher (), master of seal script — known for 玉箸篆,校《说文》. Five Dynasties period
Cultural Story
筵 was the long mat laid on the floor: guests knelt on the 筵席, wine warmed, dishes passed hand to hand. The Book of Songs and the ritual texts stage whole banquets upon them, and the proverb 天下无不散之筵席 — no feast under heaven lasts forever — sums the ancients' farewell wisdom.
Common words & phrases
- 筵席 banquet · feast
- 喜筵 wedding banquet
- 寿筵 birthday banquet
- 筵宴 feast · banquet
- 盛筵 grand feast
Read the story behind the character
Hotels book out every 喜筵 (wedding banquet) hall on auspicious dates; grandparents host a 寿筵 (birthday feast) filmed by grandchildren on two phones. Business dinners are still called 筵席, wedding planners print seating charts, and restaurant apps sell 'banquet packages' by the table of ten.
Why this character belongs on skin
In the old courts, guests sat on mats—筵—and from that woven seating came the word for the feast itself. Banquets were serious affairs: rank decided your mat, ritual decided your cup, and Confucius would leave a banquet the moment the host began to misbehave, dignity being more delicious than the last course. Yet beneath the etiquette, the feast has always meant the same thing: life, warm and finite, poured out for company while the candles burn down. There is a Christian echo too—a table set, a cup passed, eat this and remember. 筵 carries all of that: the pleasure of faces, the ceremony of shared food, the knowledge that every banquet ends and that's why it must be savored. Ink this and you're marked as one who knows the point of living is not the meal but the mat—where the people you love are gathered, tonight.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Xú Xuàn 徐铉, ready to place on skin, paper, or screen.