谨 calligraphy

谨

cautious; careful; solemnly; sincerely (formal)

Closest English meanings

careful·cautious·solemnly

The Calligrapher — Chéng Miǎo 程邈

Qin official credited with systematizing clerical script (lishu), a pivotal step in Chinese writing.

Qin-Han calligrapher (生卒年不详(秦)), master of clerical script — known for 隶书(相传整理八分). Qin–Han era

Cultural Story

The Analects tells a young man to be jin er xin at home and abroad, cautious and trustworthy in all he does, the first discipline of character. The character jin is that carefulness, the held breath before action, the jin ji that bears a lesson and the jin fang that guards against the fool's step. It is the virtue of the person who would rather be slow than wrong.

Common words & phrases

  • 谨慎 careful · cautious
  • 谨记 bear in mind
  • 严谨 rigorous · strict
  • 谨防 beware · guard against
  • 谨呈 respectfully submit
  • 谨严 rigorous

Read the story behind the character

In the modern world

An email closes jin cheng, respectfully submitted, and a traveler is told jin fang the scam call that mimics the bank. The student jin ji the formula before the exam, and the report is praised as jin yan in its method. The character jin still marks the careful hand, the caution that respects what it touches.

Why this character belongs on skin

There is a way of moving through the world as if the floor were sacred. 谨 carries that weight: carefulness, yes, but the older sense runs deeper—a scrupulous attention, the Confucian discipline of doing small things rightly because nothing is small. The character's heart is speech held back, words weighed before release. It is the monk folding his robe with both hands, the swordsman bowing before he draws. Care as a form of devotion. Wear it and you carry a vow made quietly to yourself: that you will not rush what matters, that reverence can live in the skin. The Analects return to it constantly—be 谨 in speech, slow to promise, swift to make good. Care, the old teachers insisted, is not timidity wearing gloves; it is love that has learned precision. A mark for the deliberate, inked slowly, meant to last the way attention lasts.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Chéng Miǎo 程邈, ready to place on skin, paper, or screen.