凱 calligraphy

凱

surname Kai; (bound form) triumphal music; (Tw) (coll.) generous with money; lavish in spending; chi (Greek letter Χχ)

Closest English meanings

triumphant·victorious

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

The traditional form set a curb and a triumph, 凱, the song of the returning host. The Zuo Zhuan sings 凱歌 as the army marches home. A general makes 凱旋, a triumphant return through the gate. The word was victory sung, written with the older hand that capped the line.

Common words & phrases

  • 凯旋 return in triumph · victorious return
  • 凯歌 song of triumph · paean
  • 凯旋门 triumphal arch

Read the story behind the character

In the modern world

The crowd sings a 凱歌 at the win; the team makes 凱旋 through the 凱旋门, the triumphal arch. The old phrase 奏凱 means to prevail. The word rests in sport and verse — a triumph kept in song, not in the sword, written now in the traditional strokes.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.