划
to row; to paddle; profitable; worth (the effort); it pays (to do sth); to cut; to slash; to scratch (cut into the surface of sth); to strike (a match); to delimit; to transfer; to assign; to plan; to draw (a line); stroke of a Chinese character
Closest English meanings
row·paddle·plan·delimit
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
划 is the stroke that divides. The young Fan Zhongyan, studying at the Yingtian Academy, 划粥断齑, marking his congee into portions with a line so it would last the day. The same character later rows a boat and later still draws a plan. One mark on the surface settles how a thing is shared or steered.
Common words & phrases
- 划船 row a boat
- 计划 plan
- 划分 divide · partition
- 划清 draw a clear line
- 划时代 epoch-making
Read the story behind the character
A pair 划船 on the lake at dawn. The city 划时代 plan redraws the old quarter into a tech park. The border 划分 the two districts along the river. The word now rows, plans, and partitions, from a regatta to a zoning map on the wall.
Why this character belongs on skin
An oar enters the water and the boat moves — that is 划, the stroke that takes you somewhere, the line drawn through stillness. It also means to plan, to divide, to mark the boundary between then and now. Every life is a series of strokes; some wild, most unseen. To wear 划 is to claim the rower's truth: you are not driftwood. You put your hand to the water and you decide. The character carries a blade at its root, the cut that separates intention from accident. We wait for the current to choose. The mark says you chose. A small, deliberate thing for a life lived with the hand on the oar, pulling, always pulling toward the far shore you can't yet see.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.