匾
horizontal rectangular inscribed tablet hung over a door or on a wall; shallow round woven bamboo basket
Closest English meanings
plaque·tablet·flat basket
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
A 匾 was the inscribed board hung over a gate to name a hall or honor a family — the emperor's 辽匾 could lift a whole clan for a generation. 横匾 ran left to right above a shop, its four characters the merchant's promise. The word is the carved sentence a building wears like a name.
Common words & phrases
- 匾额 tablet · plaque
- 横匾 horizontal inscribed board
Read the story behind the character
A 匾额 still hangs at the old teahouse; 横匾 names the renovated school. A village gifts a 匾 to the doctor who stayed, and a shop mounts one to mark its centenary. The word now marks the places a town agrees are worth naming in carved characters rather than a printed sign.
Why this character belongs on skin
Above the honored door hangs a board bearing four carved characters, the family's name for itself, the sentence a stranger reads before he meets you. These tablets outlive the wood beneath them, carried from burning houses, re-hung in strange lands. To inscribe one is to answer the question of who you are in permanent ink, the way a monastery names its mountain or a warrior names his banner. It is the public self, chosen and then lived into. Wear it not as a label but as a threshold, the lintel over your own life that tells the world what passes beneath it. Let it be the name you earned, not the one you were given, hung where others will look up to find you.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.