娇
lovable; pampered; tender; delicate; frail
Closest English meanings
delicate·tender·spoiled
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
In the classical tradition 娇 described what is tender, delicate, and cherished — a flower barely open, a favored child. Poets praised 娇艳 blossoms and spoke of 娇 as the fragility worth protecting. The word carries affection as much as weakness, the preciousness of something easily bruised.
Common words & phrases
- 娇嫩 delicate · tender
- 娇气 sissy · fragile
- 娇艳 delicate and charming
- 撒娇 act coquettish
- 娇小 petite
Read the story behind the character
In the modern world 娇 colors daily care and play. A baby's 娇嫩 skin needs gentle cream; a 娇气 teen is told to toughen up. A lover's 娇艳 photo gets liked, and a girlfriend 撒娇 for a treat, acting cute. Someone petite is 娇小, and the word toggles between spoiling and sheer tenderness.
Why this character belongs on skin
娇 is the delicate, the tender thing that must be handled with reverence—a blossom, a beloved, a beauty too fine for rough hands. The character joins female with fair, and in the old poems it is the princess carried lest the wind offend her. Yet 娇 is not weakness; it is the prized, the cherished, the thing worth protecting. The Song of Songs celebrates the beloved as a garden locked, tender and desired. To tattoo 娇 is to honor what is precious in you, the softness you refuse to harden. It is the mark of one who has been tender and unashamed. There is a voluptuous gentleness in the delicate, the blush, the careful touch. Let this character rest where you are most gentle, a vow to stay soft in a hardening world. The ink is the tenderness you chose to keep, beautiful and unbroken.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.