捺
to press down firmly; to suppress; right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[da4])
Closest English meanings
press down·restrain·right-falling stroke
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
In the 永字八法, the eight strokes that teach a character, 捺 is the right-falling press, the foot of the word that drives down and out like a judge's gavel. Calligraphy begins here, with the stroke that bears the weight of the whole frame, and the beginner who skimped the 捺 produced a character that looked, to the master, as if it had no feet.
Common words & phrases
- 按捺 restrain · control
- 捺印 press a seal
- 捺手印 press a fingerprint
Read the story behind the character
You 按捺 an impulse; a clerk 捺印s a seal; a suspect 捺手印, presses a fingerprint. The calligrapher's foot is a thumb now. The downward press is the same, whether it finishes a character or merely fixes a person's identity to a sheet of paper, and the fingerprint is only the 捺, rolled and inked and filed under a number.
Why this character belongs on skin
A calligrapher's brush learns its virtue at the last stroke, the one that presses down and rightward until the ink seems to kneel. This is the gesture of restraint made visible, the hand refusing to flinch, holding its weight until the line is finished. The Daoists knew a force is never truer than in the moment it chooses not to spring. To press is not to weaken; it is to gather the whole body into a single point of certainty. On your skin this character is a small discipline, a reminder that the deepest strength is the kind no one sees being exercised. It is the pause before the sentence ends, the hand that stays steady when everything else wants to run. Wear it as the quietest, surest thing you own.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.