旁
one side; other; different; lateral component of a Chinese character (such as 刂[dao1], 亻[ren2] etc)
Closest English meanings
side·beside
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
旁 is the place at the edge. 旁边 the spot by the wall; 旁观 the onlooker who will not step in — the stance the philosopher distrusts. 旁人 the others with no stake. The word is the margin of the event, the witness and the stranger both. To be 旁 is to see without entering, to stand where the story passes you by.
Common words & phrases
- 旁边 beside · side
- 路旁 roadside
- 身旁 beside
- 旁观 look on
- 旁人 others · bystanders
Read the story behind the character
旁边 is the seat you 占; 路旁 the vendor. 身旁 the phone; 旁观 the scroll-past. 旁人 the neighbors who 议论. The word marks the edge of every scene — the crowd at the crash, the friend at the bar. To be 旁 is to watch the thing happen to someone else, close enough to see, far enough not to act.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.