晒
(of the sun) to shine on; to bask in (the sunshine); to dry (clothes, grain etc) in the sun; (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share"); (coll.) to give the cold shoulder to
Closest English meanings
dry in sun·bask
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
晒 is the grain laid to the light. 晒干 the harvest on the threshing ground; 晾晒 the cloth. The word is preservation by the sun — the chili strung, the quilt aired. The Shuowen sees the sun on the west, the heat that keeps. A single character for the old economy of drying, the courtyard spread with the year's keep.
Common words & phrases
- 晒太阳 sunbathe · bask in sun
- 晒干 dry in the sun
- 晾晒 air dry · sun
- 暴晒 scorch · expose to sun
Read the story behind the character
晒太阳 is the break; 晒干 the laundry. 晾晒 the balcony; 暴晒 the warning. The word runs the roof and the feed — the sunned back, the scorched tourist. From the courtyard to the selfie, 晒 is the drying and the display, the grain on the ground and the life you 摊 out online, both laid in the light for all to see.
Why this character belongs on skin
The cat knows what the saints forgot: that to be warm is enough. The character is to bask, to spread oneself in the sun and let the light do its slow work — clothes dried, grain cured, the body reminded it is made of the same stuff as the day. The Daoist sages practiced sitting in the light as a small devotion to the obvious; the farmer read the weather by it and trusted the season. To tattoo this is to choose the unhurried hour, the deliberate pause in the open air when nothing is required but presence. It is ink of ease, a vow against the cult of the frantic, a small rebellion of stillness. Let it rest where the sun can actually find it, a reminder that you are allowed to do nothing and call it holy. The tattoo is a patch of warm stone on the skin, proof that you learned, finally, to be warmed rather than only to strive.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.