曷 calligraphy

曷

why; how; when; what; where

Closest English meanings

why·when·how

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

曷 is the old 'why.' 曷为 'for what reason' the plaintive question; 曷胜 'how could one bear it' the cry of grief. The word is inquiry as longing — the question thrown at heaven. The Shuowen sees the sun and the what. A single character for the 'why' the exiled poet asks the empty sky, and gets no answer but the wind.

Common words & phrases

  • 曷为 why · for what reason
  • 曷胜 how could one bear

Read the story behind the character

In the modern world

曷为 is the literary 'why'; 曷胜 the rare 'how to bear.' You will not say it now. The word survives in the classical question and the elegy — the 'why' flung upward. From the ode to the footnote, 曷 is the old interrogative, the plaintive 'for what reason' the ancients raised to heaven and left hanging, unanswered, above the cold plain.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.