梗
branch; stem; stalk; to block; to hinder; (neologism that evolved from 哏[gen2], initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc); prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc)
Closest English meanings
stalk·stem·obstinate
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
梗 is the stalk that holds a flower or a leaf up — and the 梗塞 is what happens when a passage is blocked, as by a stuck stem. The character moved from botany to character: 梗直 is the upright, unbending man; 梗概 the bare outline of a tale. The spine of a plant became the spine of a person who won't bow.
Common words & phrases
- 梗塞 block · obstruct · occlude
- 梗概 outline · summary · gist
- 花梗 flower stalk
- 梗直 upright · honest
Read the story behind the character
梗 is the stalk and the gist: 花梗 the thing a bouquet stands on, 梗塞 the clot a doctor fears, 梗概 the summary you pitch. 梗直 is the honest fool who won't bend. Online, 梗 is also a meme — a new, separate sense. The character is the stem, the block, and the joke shared in a group chat.
Why this character belongs on skin
There is a gesture the body makes when it refuses—the neck stiffens, the chin lifts, the whole spine becomes a single unbending stalk. That is gěng. The character means the stem that holds the flower upright against the wind, and by extension the man who will not bow when bowing would mean betrayal. I think of a soldier at a checkpoint, of a daughter telling her father no, of anyone who discovered that some things are worth the ache in the vertebrae. The world rewards the flexible and quietly punishes the rigid, which is exactly why gěng is a kind of courage. To carry it is to announce you have a line, drawn quietly, that you will not step across. The ink stands straight on the skin like a stem in storm—plain, a little stubborn, entirely your own. It does not explain itself. It simply holds.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.