械
appliance; tool; weapon; shackles
Closest English meanings
tool·instrument·weapon
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
械 is a tool made of 木 and 戒 — an implement, and by grim extension a weapon. The 械斗 is the village feud fought with clubs and hoes; the 器械 the apparatus of war or medicine. The character is the thing you hold to build or to break, the device with an edge that cuts both ways in a man's hand.
Common words & phrases
- 机械 machinery · machine
- 器械 apparatus · instrument
- 武器 weapon
- 械斗 armed fight
Read the story behind the character
械 is the machine and the arms: 机械 the factory floor and the mechanical spouse, 器械 the gym equipment and the surgical tool, 武器 the weapon in a headline. 械斗 is the brawl a local paper reports. The character is the implement, helpful or harmful, the held thing that does the work asked of it.
Why this character belongs on skin
The character joins wood to restraint, and what it names is everything we build to extend the hand—and everything we build to bind it. Xiè is the instrument, the tool, the weapon, the shackle; the same root holds the plow and the cell. A warrior knows this duality better than anyone: the sword that defends is forged from the same iron as the sword that enslaves. I have watched men mistake their cages for their craft, polishing the lock as if it were a lance. The honest life is the discernment between the two—to wield without being wielded, to build the ladder and never mistake it for the wall. To mark yourself with xiè is to swear you will be the hand that holds the tool, never the thing the tool holds. It is a cold, exacting vow, and it looks fierce in ink—the instrument of fate, and you its master.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.