司
surname Si; to take charge of; to manage; department (under a ministry)
Closest English meanings
manage·department·take charge
The Calligrapher — Chǔ Suíliáng 褚遂良
Tang chancellor and regular-script master of elegant, balanced strokes.
Tang calligrapher (596–658), master of regular script — Tang master of graceful, tensile regular script favored by the imperial court. Tang dynasty
Cultural Story
司 was to take charge. The Three Excellencies included the 司马, master of horses and later commander; the 司徒, master of the people; the 司空, master of works. From these offices came surnames that still fill the phone book -- Sima, Situ, Sikong. The word named the hand on the lever of state, the office that ran a part of the realm.
Common words & phrases
- 公司 company · firm · corporation
- 司机 driver
- 司法 judicial · judicature
- 司令 commander · commanding officer
- 司长 department director
Read the story behind the character
A 公司 occupies the tenth floor; a 司机 waits by the curb. The 司法 system opens the trial; a 司令 issues the order. The 司长 signs the memo. The word runs the machinery of the day -- the firm, the wheel, the court, the command. It names who is in charge, from the taxi to the ministry, the one who takes the matter in hand.
Why this character belongs on skin
Behind every order there is a hand that keeps it — the steward, the one who tends the machine so others can sleep. 司 is that office: to manage, to take charge, the bureau that runs the unseen. The character pairs a mouth with a command, as if to say governance begins with the word spoken true. We romanticize the rebel and forget the administrator, the quiet master of form without whom nothing holds. To carry 司 is to claim that role — not the throne, but the hand on the lever; not the flag, but the one who keeps it flying. It is a mark of stewardship, almost monastic in its discipline. You do not need to be seen. You need to be relied upon. The ink at the wrist becomes the seal of someone who keeps the world's small promises. In an age of spectacle, 司 is the radical claim: I am the one who sees it done.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Chǔ Suíliáng 褚遂良, ready to place on skin, paper, or screen.