汹
torrential rush; tumultuous
Closest English meanings
turbulent·boisterous
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
汹 describes surging, turbulent water; the 說文解字 gives '湧也', to surge. In poetry it painted angry waves and a roiling sea. 汹 carried the noise and force of water out of control — the chaos at the edge of the river when wind and current turned suddenly violent and dark.
Common words & phrases
- 汹涌 turbulent · surging · raging
- 汹汹 tumultuous · menacing
Read the story behind the character
汹 is turbulence: the sea 洶湧 (turbulent, surging, raging) in a storm, and public feeling runs 洶洶 (tumultuous, menacing) in a heated debate. The character names any scene where calm breaks — waves crashing, a crowd roaring, opinion swelling past reason. It is noise, force, and unrest made visible.
Why this character belongs on skin
The sea lifts its voice and there is no reasoning with it—汹 is the raging of waves, the turbulent heart of the storm, the swell that brooks no argument. It is the warrior's blood in battle, the lover's chest when the one they cannot have walks past. The Daoists would have you sit at the eye of it, unmoved; the rest of us are simply swept. To ink 汹 is to refuse to pretend the waters are calm, to wear your tempest where the world can see it churn. You are not serene. You are the rough sea, the swell that frightens and exhilarates. Let this mark sit across the ribs, where breath is heaviest, a warning and a pledge: I am deep, I am loud, I will not be stilled. Whoever comes near should know the tide they court, and the depth they risk.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.