哄
roar of laughter (onom.); hubbub; to roar (as a crowd); to deceive; to coax; to amuse (a child); tumult; uproar; commotion; disturbance
Closest English meanings
roar·coax·hubbub
The Calligrapher — Chǔ Suíliáng 褚遂良
Tang chancellor and regular-script master of elegant, balanced strokes.
Tang calligrapher (596–658), master of regular script — Tang master of graceful, tensile regular script favored by the imperial court. Tang dynasty
Cultural Story
In the classical tradition: 哄 gathers 口 with 共 and carries three linked senses: a roar of laughter, coaxing a child, and a noisy hubbub. The stage direction 哄堂大笑 describes a whole hall roaring at a jest, while a mother 哄s her baby to sleep with a soft song. In the old novels crowds 起哄, heckling, at a street show; 哄騙 warns of those who coax and deceive the trusting with sweet words.
Common words & phrases
- 哄笑 roar with laughter
- 哄骗 deceive · coax
- 哄堂大笑 whole room laughs
- 起哄 heckle · make a row
Read the story behind the character
In the modern world: At the comedy club the crowd 哄笑 — roars with laughter — at every joke, and a 哄堂大笑, the whole room laughing, erupts at the punchline. A toddler screams, so mom 哄s him, coaxing with a cartoon, though she fears he'll be 哄騙, deceived, by flashy ads. When fans 起哄, they heckle the referee who missed the call.
Why this character belongs on skin
The soft falsehood told to stop a child's crying — that is 哄, the coax, the gentle lie of comfort, the murmur that says it will be all right when no one can promise such a thing. To coax is to soothe with the voice alone, to fold a person into warmth they cannot quite argue with. There is tenderness in the deception, a mercy in the story we tell the frightened. To wear 哄 is to claim the comforter's art, the quiet power of the one who can talk a breaking heart down from the ledge. Not every truth must be spoken; some must be sung. Let this character rest where a hand might press in reassurance, a small emblem of the gentleness you offer. Carry the coax, and let your ink be the calm in someone else's storm, always.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Chǔ Suíliáng 褚遂良, ready to place on skin, paper, or screen.