溺
to drown; to indulge; addicted to; to spoil (a child)
Closest English meanings
drown·indulge·excessively
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
溺 is to sink and 溺死 (drown) in water; Zhuangzi warned against 沉溺 (indulging) in desire until the spirit goes under. A parent who 溺爱 (dotes on, spoils) a child was blamed for raising a useless heir, and the histories noted many a prince 溺 in pleasure and lost the throne to a rival.
Common words & phrases
- 溺爱 dote on · spoil
- 溺死 drown
- 沉溺 indulge in · be addicted
- 溺水 drowning
Read the story behind the character
The child 溺死 (drowns) in the unsupervised pool, a grim headline, and parents 溺爱 (dote on, spoil) the only son with every toy. He 沉溺 (indulges) in late-night games and fails the term, while the 溺水 (drowning) rescue drill runs at the beach. She warns against 溺 in social media feeds.
Why this character belongs on skin
The old texts were unflinching about this one. 溺 means to drown, and they used it for drowning in anything—溺于酒, drowning in wine; drowning in wealth, in flattery, in a person. The water radical is a confession: whatever the substance, excess behaves like deep water. It feels like pleasure at the surface and holds you below. Mencius warned against drowning in the opinions of the crowd. The warning has aged perfectly. Nobody plans to drown. Yet the same character carries a strange tenderness: 溺爱, to love until it drowns—parental love so heavy the child goes under. Even our best water can be too deep for someone. To wear 溺 is not to boast of sinking. It is to keep the lesson where you can read it: know your depths, watch the bottom, love in amounts the beloved can breathe in. The character is a lifeguard's memory, inked— I have been under, and I know exactly how quiet it gets.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.