砍
to chop; to cut down; to throw sth at sb
Closest English meanings
chop·cut·hack
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
砍 is the woodcutter's verb, blunt and vernacular — the axe's rhythm in mountain life. Old tales and farm calendars know it well: men go up to chop firewood before winter, homesteads clear slopes tree by tree, and frontier garrisons fell timber for palisades. The word's force later stretched to blows in street fights and, in our own century, to cutting numbers down.
Common words & phrases
- 砍伐 fell · cut down
- 砍柴 chop wood
- 砍刀 cleaver · chopper
- 砍价 bargain · haggle
- 砍杀 hack · slay
Read the story behind the character
Chopping turned commercial. Market aunties 砍价 (bargain, haggle) fiercely over greens; shopping apps built whole festivals on 砍一刀 — 'cut a slice off my price' — as friends forward bargain links at midnight. Kitchens keep a 砍刀 (cleaver) on the block; forestry law now licenses 砍伐 (felling, cutting down), and a mountain hamlet's morning still echoes with the sound of 砍柴 — chopping firewood.
Why this character belongs on skin
The axe falls and the forest answers with a sound older than language. 砍 is to chop, to cut down, the decisive violence that clears the ground for what comes next. The woodcutter is no villain in the old stories—he is the necessary hand, the one who makes room. Every building begins with a cut; every new life requires the felling of an old one. To wear this character is to own your capacity for the clean break, the courage to cut when holding on has become the lie. Let it be ink near your hand, a quiet acknowledgment of your edge. The West fears the blade; 砍 knows its use. Carry this mark and you remember you are the man who can fell what must fall, who trusts the swing, who understands that sometimes the kindest thing is the cut that lets the light in.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.