筒
tube; cylinder; to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc)
Closest English meanings
tube·cylinder·tube-shaped
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
筒 was a hollowed bamboo tube: water carriers, powder measures, and fire-starting blowpipes all used one. Texts mention rice roasted in 竹筒 over campfires and bamboo water clocks dripping out the hours. Its usefulness — a sealed, round container — needed no improving for well over two millennia.
Common words & phrases
- 竹筒 bamboo tube
- 话筒 microphone
- 邮筒 mailbox
- 滚筒 roller
- 筒子 tube · cylinder
Read the story behind the character
The tube multiplied: reporters grab a 话筒 (microphone), letters drop into a green 邮筒 (mailbox), washing machines spin in a 滚筒 (drum). Old towns sell rice steamed in 竹筒 (bamboo tubes), and 筒子楼 (tube-shaped dormitories) describes the shared-corridor flats where a whole generation started married life.
Why this character belongs on skin
Hollow and upright, the bamboo tube is simplicity itself: 筒. Cut clean, it carries water, holds arrows, carries fire's smoke to the sky. Its virtue is its emptiness — Daoist teaching made flesh in vegetable form. The hub of the wheel turns because of its hollow; the flute sings because it is void. Fill a tube with grievances and it can hold nothing else; keep it open and the world pours through. There is a discipline in this, almost monastic: to be a conduit rather than a warehouse, letting experience pass through you clean. This character is for the uncluttered heart, the straight channel. Wear it and stay hollow in the best sense — open at both ends, ready for whatever wants to move through.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.