箫
xiao, a vertical bamboo flute
Closest English meanings
flute·xiao
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
The 箫 is the vertical bamboo flute, its breath thin and long. Legend paired the player Xiao Shi with princess Nongyu, whose duet summoned a phoenix; Su Shi's Red Cliff guest played the 洞箫 until the sound 'like complaint, like confession' made a widow weep at the prow.
Common words & phrases
- 洞箫 vertical bamboo flute
- 箫声 flute sound
- 吹箫 play the xiao
Read the story behind the character
The 洞箫 (dongxiao) anchors guqin duets and meditation playlists; tea houses hire a 吹箫 (xiao-playing) performer for evening sets. Film scores call on its breathiness for wuxia flashbacks, conservatory students practice long tones till midnight, and souvenir shops hang bamboo 箫 flutes beside the tourist teahouses.
Why this character belongs on skin
Late night on the river, one long note from a vertical bamboo flute, and the water itself seems to listen — the 箫 is China's melancholy pipe, the instrument of poets and hermits. Its sound is breath made visible: no reed's sharpness, only air passing through bamboo, which is why Daoists loved it. It requires almost nothing — a hollow tube, a human sigh — and it says what full orchestras cannot. In the legend, the scholar Xiao Shi played so beautifully that a princess fell in love with the sound, and the two of them flew away on a phoenix. This is the character's secret: music as the oldest seduction, breath as the oldest prayer. To tattoo 箫 is to claim that gentle frequency for yourself — the voice that draws rather than demands. Ink it along the side of the ribs or the length of the forearm, thin as the flute itself, and let it hum under the skin: the note that no one can hear, and no one can forget.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.