簸
to winnow; to toss up and down
Closest English meanings
winnow·sift
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
簸 is to winnow — tossing grain in a 簸箕 so the wind strips the chaff. It is ancient threshing-floor poetry: baskets rising and falling at dusk, dust gold in the low light. From that rocking motion came 颠簸, the jolting of carts on rutted roads and boats on choppy water — travel's oldest complaint.
Common words & phrases
- 颠簸 bump · jolt · toss
- 簸箕 winnowing basket · dustpan
- 簸荡 toss · rock
Read the story behind the character
颠簸 is the word everyone knows: a bus 颠簸 over mountain switchbacks, a flight hits turbulence and the seatbelt sign blinks. The farm tool 簸箕 survives as the plastic dustpan in every home, and rural heritage festivals still stage winnowing demonstrations so city children can see the motion behind the metaphor.
Why this character belongs on skin
Stand in a village courtyard at harvest and you will see it: the bamboo basket swung in a long shallow arc, grain lifted, chaff caught by the wind and carried off. Bǒ is that tossing—the patient rhythm of separating what feeds from what blows away. It is older than scripture. The Gospels say the threshing floor is where the wheat is gathered and the husk burned with unquenchable fire; the Daoists simply watched the winnower and understood the Dao in his wrists, effort and surrender braided into one gesture. Your life has been winnowed too—by grief, by distance, by years that shook the basket of everything you thought essential until only the dense bright kernel remained. Some people are broken by the tossing. Others are refined by it, lighter and truer each season. This character is for those others: a mark that says you have been thrown into the air more than once, and every time, the wind kept what mattered.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.