肖
surname Xiao; Taiwan pr. [Xiao4]; similar; resembling; to resemble; to be like
Closest English meanings
resemble·similar
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
In classical usage 肖 meant to resemble in appearance or character, especially a child mirroring its parents. 说文 glosses it as 'bone-similar', kinship written in shared features. Mencius contrasted the worthy 贤 with the unworthy 不肖, so calling someone 不肖 became a humble self-deprecation and a grave reproach alike.
Common words & phrases
- 肖像 portrait · image
- 生肖 zodiac · Chinese zodiac
- 不肖 unfilial · unworthy
- 肖似 resemble
Read the story behind the character
Today 肖 survives mostly in the 肖像 portrait hanging in a gallery or the portrait photo on your phone's lock screen. Everyone knows their 生肖 Chinese zodiac sign — friends argue about whether a Tiger really acts tigerish. 肖似 resemble sounds bookish, while 不肖 unfilial remains a stinging insult in family dramas.
Why this character belongs on skin
The character 肖 means to resemble, to be like, to take after — the curve of your mother's mouth appearing unexpectedly in your own. It is the root of the word for portrait, the likeness painted or remembered. To wear 肖 is to accept the inheritance you didn't choose. We like to think we invented ourselves, but the jaw, the temper, the way of laughing at the wrong moment — these arrived before us, handed down like a family knife. There is both comfort and unease in resemblance: the dead relative you meet again in the mirror, the child who will carry your flicker forward. Ink it where a likeness matters — near the face, the cheek, the place a portrait would fall — and let it hold the truth that you are a likeness, and a source. Nothing in the blood is wasted. The mark says simply: you resemble, and you will be resembled, and that continuity is its own kind of immortality, quiet and unbothered by fame.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.