褪 calligraphy

褪

to take off (clothes); to shed (feathers); (of color) to fade; (fig.) (of emotions, awareness etc) to fade; Taiwan pr. [tun4]; to slip out of sth; to hide sth in one's sleeve

Closest English meanings

fade·slip off

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

Li Qingzhao's lines ask, are they not, the green should be fat and the red thin, lv fei hong shou, the red the petals that tui, fade, from the branch overnight while the leaves thicken. The fading blossom became her image for time's quiet theft. The character is the colour leaving before the thing does.

Common words & phrases

  • 褪色 fade · discolor
  • 褪去 take off · fade away
  • 褪下 slip off
  • 褪毛 pluck feathers

Read the story behind the character

In the modern world

In the wash a favourite T-shirt tui se, fades, after too many rinses, and a season tui qu, slips away, as the jacket comes off. A child tui xia, slips off, the sweater, and the cook tui mao, plucks, the chicken before the pot. The character is the loss of colour, of warmth, or of feathers in the hand.

Why this character belongs on skin

The snake leaves its skin coiled in the grass like a signed confession: I was this once. 褪 means to fade, to shed, to slip out of what no longer fits—a color leaving a curtain in strong sun, a dress let fall. Buddhism would call it impermanence, but the character is gentler than the doctrine. It suggests undressing, which is intimacy's oldest verb, and shedding, which is every creature's private rebirth. Some things in you are fading right now: a certainty, a name, a grief you wore so long it fits like tailoring. Let them. Fading is not vanishing; it is making room for the color underneath. Photographers chase the same truth in old walls—paint worn back to plaster in the shape of a century, a beauty that arrives precisely where the color gives up. Wear 褪 where the shoulder meets the neck, and shed beautifully.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.