谚 calligraphy

谚

proverb

Closest English meanings

proverb·saying

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

The Zuo Commentary reaches for folk wisdom by writing yan yue, the proverb says, before some plain truth about rivers and rulers that every villager already knew. The character yan is that spoken store of the people, the min yan passed without a author from one generation's mouth to the next. What the court recorded in bronze, the farmers kept in saying.

Common words & phrases

  • 谚语 proverb
  • 民谚 folk saying

Read the story behind the character

In the modern world

A grandmother quotes a min yan about the rain, and a sign on the field repeats the old yan yu against waste. The weather app's warning is just a new proverb, and a coach cites a yan to steady the team. The character yan still belongs to the sayings nobody signed, the common sense a village agrees to keep.

Why this character belongs on skin

Before there were books, there were grandmothers. They handed down the weather in a sentence, the wisdom of the field in a rhyme you could not forget if you tried. This is the proverb — the people's philosophy, spoken not written, tested by a thousand winters. The Bible calls such counsel a proverb too, a thorn in the side of fools. Laozi spun his whole sermon from 'the way that can be told is not the constant way.' A saying outlives the mouth that made it. To mark your body with this word is to align yourself with the anonymous chorus of the survived — those who learned late and taught early. You carry their voice now, the rough poetry of experience. Let it be a talisman against the vanity of thinking you invented the lesson. The old ones spoke; you are only the latest page they write upon.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.