赁 calligraphy

赁

to rent

Closest English meanings

rent·hire

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

Among the Dunhuang manuscripts buried in the Gobi, scribes left 赁契, rental contracts for fields, donkeys, and rooms, each stamped with a date and a witness. To 赁 was to hire what one could not own, a practice as ordinary under the Tang as a lease today. The desert preserved their small print for a thousand years.

Common words & phrases

  • 租赁 rent · lease
  • 租赁 rent

Read the story behind the character

In the modern world

At a city kiosk, a student 租赁 a shared bike by scanning a code, while a family signs a 租赁 agreement for an apartment near the school. A startup 租赁 office space month to month. 赁 has moved from donkey contracts in the sand to tap-and-go apps on the street. The desert's contracts and the city's apps are the same bargain in different ink.

Why this character belongs on skin

The traveler pays for the room he cannot own and in doing so learns to make a stranger's wall his own for a night, to lay his head where a thousand others have laid theirs. The character is labor joined to shell-money, the hiring of a place or a hand by mutual consent — an honest compact, not a conquest. There is dignity in the lease; it asks only that you pay and leave the threshold as you found it. The Daoist wanderer knew every roof is rented, every body hired from the dust and due back to it, and walked light because of it. To wear this is to accept the temporary tenancy of your own life with grace rather than grievance — you are here on terms, and the terms are fair if you read them kindly. Let it be the mark of a grateful tenant of existence, one who pays his rent in attention and leaves no debt of carelessness behind him when the landlord comes.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.