躺 calligraphy

躺

to recline; to lie down

Closest English meanings

lie·recline

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

Plain and recent, the word 躺 is the body laid horizontal — to lie down, to recline. It sets the body radical beside a sound suggesting the long fall into rest. Unlike the formal 卧, 躺 is unhurried and ordinary: the posture of sleep, of illness, of a Sunday afternoon when no one expects the body to do anything but be still and low to the ground.

Common words & phrases

  • 躺下 lie down
  • 躺椅 deck chair · recliner
  • 平躺 lie flat
  • 躺卧 lie down · recline

Read the story behind the character

In the modern world

A patient 躺下 on the examination table while the doctor checks his back, then 平躺 for the scan. At the beach someone 躺卧 on a rented 躺椅, book across the face against the sun. The word is the opposite of hurry; to tell a child to 躺下 is to end the day, and to find a friend 躺 on the sofa is to know the visit can be easy.

Why this character belongs on skin

The body horizontal, surrendering its weight to whatever will hold it: grass, a bed, the hull of a boat drifting. 躺 is that verb—the character for lying down, and of all the postures it is the most honest. The language treats it lightly and truly: 躺平, lying flat—the word an exhausted generation chose for itself, refusing the hamster wheel not with a manifesto but with a mattress. Zen got there centuries earlier: when hungry, eat; when tired, sleep. The poets did their best skywork flat on their backs—卧看牵牛织女星, lying down to watch the Weaver and the Cowherd cross their bridge of stars—and stargazing itself is only the consent to be small and horizontal under everything. Rest is not the opposite of the journey; it is where the journey is absorbed. To wear 躺 is to sign the treaty with your own weight: I will put it down when it is time, without shame, on purpose. Ink it along the length of you, somewhere only the mirror and the loved know— and when you lie down, mean it all the way to the floor.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.