遭
to suffer; to meet with (usu. misfortune)
Closest English meanings
meet with·suffer·encounter
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
In Dream of the Red Chamber, Lin Daiyu 遭遇 a childhood of loss — her mother dies, then her father, and she is sent to live among the Jia household. The sorrows she 遭受 there, and the illness that finally 遭殃 her young body, give the character its rueful weight. She is the novel's proof that 遭 names what arrives unwanted.
Common words & phrases
- 遭遇 encounter · meet with · suffer
- 遭殃 suffer disaster
- 遭受 suffer · undergo
Read the story behind the character
A driver 遭遇 a sudden storm on the highway and pulls to the shoulder; the town below has 遭受 weeks of rain and now 遭殃 from the flooded river. At the emergency room a nurse logs each arrival, noting who 遭受 injury and who 遭殃 worst. The character gathers every misfortune that finds a person uninvited.
Why this character belongs on skin
It begins with the walk home in the rain you didn't dodge, the meeting that went wrong, the letter that arrived too late. 遭 is the character for what life does to you — to meet with, to suffer, to be struck by circumstance without warning. The radical is the road itself; what travels down it sometimes finds the ambush. Yet the Chinese language never lets suffering stand alone. 遭遇 means an encounter; 遭逢 means to meet one's moment, even fate, and in the old histories, to meet your fate squarely was a kind of honor. The Stoics had a word for it too: amor fati, love of what befalls. This is not a tattoo about being a victim. It is a mark for everyone who has been knocked down by something they never chose — illness, loss, betrayal, weather — and kept walking the same road with their chin up. What befalls you becomes your material. Let the ink say it plainly: I have been met by life, and I met it back.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.