铆
to fasten with a rivet; to rivet; to hammer in a rivet; (coll.) to concentrate one's strength
Closest English meanings
rivet
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
铆 belongs to the age of iron rather than the age of classics: the character names the rivet, the hot metal pin hammered through overlapping plates, and the trade of setting it. Classical texts never mention it; its history is written in nineteenth-century shipyards, bridges, and boiler plates, where the riveter's hammer never stopped.
Common words & phrases
- 铆钉 rivet
- 铆接 riveting · to rivet
- 铆工 riveter
Read the story behind the character
Rivets built the modern world and 铆钉 still hold it together: aircraft skins, jeans' copper studs, the 铆接 joints of steel bridges. The 铆工 with a rivet gun is a working-class hero in old photos and a nostalgic avatar of the industrial city. When the Golden Gate or a vintage plane is restored, riveting is still the craft.
Why this character belongs on skin
It is the sound before the word: iron against iron, a rivet driven home. This character belongs to bridges and ship hulls, to the unglamorous fasteners that hold entire structures above rivers and across oceans. Nobody photographs a rivet. But engineers know the truth—every great structure is only as faithful as its smallest joints. There is a Confucian honesty in that: the reliable person is made of small promises kept, over and over, in places no one inspects. As ink, this character is for the loyal ones, the people who show up, who hold when the load shifts. Set it over the heart or on the inside of the wrist, where pulse meets skin. It does not promise passion; it promises permanence, which is rarer and harder to counterfeit. Some loves are rivets. Some friendships are rivets. This mark simply states what you are: the one who holds, heat after heat, until the whole thing stands.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.