陌 calligraphy

陌

raised path; street

Closest English meanings

path·street·unfamiliar

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

陌 sets 百 within the mound radical 阝 and means a path between fields, the raised way that divides the furrows, paired with 阡 as the cross paths of farmland. It also came to mean a street or, by a turn, something unfamiliar, a road not known. The character maps the grid of the plough and the stranger's road alike, the line that orders the earth and the one that confuses.

Common words & phrases

  • 陌生 unfamiliar · strange
  • 阡陌 crisscross paths (in fields)

Read the story behind the character

In the modern world

We say 陌生 of a person or place we do not know, the “unfamiliar,” and 阡陌 of the crisscross paths threading the fields at harvest. A 陌 is also a street in old usage. 陌 thus lives in two scenes, the rural grid where farmers walk between crops and the city where a face in the crowd is a road we have never traveled.

Why this character belongs on skin

The field-path runs where no cart has been, between the furrows, and you walk it because the road refuses you. 陌 is the path between fields, and by extension the stranger, the 陌生 you have never met—the unknown face, the uncharted hour. The poets walked the 陌 at dusk and felt the world widen past the gate they knew. To carry this character is to make a home of the unfamiliar, to admit that most of life is 陌生 and that this is not a tragedy. The traveler embraces the stranger as kin; the Daoist knows the path reveals itself only to the one who steps off the paved. Let 陌 rest upon your foot, the part that meets the unknown ground first. It is a mark of the wanderer who is not lost but looking, who reads a new face like a road. The ink keeps you moving toward what you do not know. Every stranger is a path unwalked; every path, a self not yet become. Step, and the 陌 becomes yours.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.