馁 calligraphy

馁

(bound form) hungry; starving; (bound form) dispirited; (literary) (of fish) putrid

Closest English meanings

hungry·discouraged

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

馁 (něi) combines 食 with the phonetic 妥. 《説文解字》 reads 飢也, hungry, and also names fish gone rotten and soft. The sense of slackening spread from the failing body to the discouraged spirit.

Common words & phrases

  • 气馁 discouraged · disheartened
  • 冻馁 cold and hungry
  • 馁败 rotten · spoiled

Read the story behind the character

In the modern world

馁 now means discouraged as much as hungry. A setback leaves us 气馁 (disheartened), the poor face 冻馁 (cold and hungry), and meat left too long turns 馁败 (spoiled). The word links body and morale.

Why this character belongs on skin

When the general loses heart the Chinese say his courage has gone 馁, not merely hungry but hollowed from within, the spirit that stops believing it can win. It is the hunger that eats the will instead of the body. To ink 馁 is a strange bravery, to name the moment you nearly broke and did not look away. Confucius spoke of the man whose righteousness sustains him so he is never 馁, never inwardly starved. You wear this as a scar of the soul, the place where fear sat and you watched it. There is redemption in the confession; the Christian calls it metanoia, the turning. Wear it to remember the battle was inside before it was anywhere else. The mark says you have been defeated in the dark and risen, that your courage is not the absence of fear but the refusal to be emptied by it. Let it sit as proof you were tested and remained, quietly, yourself.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.