驳 calligraphy

驳

variegated; heterogeneous; to refute; to contradict; to ship by barge; a barge; a lighter (ship)

Closest English meanings

refute·variegated·tow

The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿

Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.

Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty

Cultural Story

驳 (bó) joins 馬 with the phonetic 爻. 《説文解字》 gives 馬色不純也, “a horse of mixed color,” dappled and uneven. That mottled look extended to varied argument and to towing by a smaller craft.

Common words & phrases

  • 反驳 refute · retort
  • 驳斥 refute · reject
  • 驳船 barge
  • 驳回 reject · dismiss
  • 斑驳 mottled · variegated

Read the story behind the character

In the modern world

驳 covers mixed and contrary. We 反驳 (refute) a claim, 驳斥 (reject) false words, load a 驳船 (barge), have a court 驳回 (dismiss) a case, and admire 斑驳 (mottled) old painted walls.

Why this character belongs on skin

The old word first named a horse of mixed coat, brown and white thrown together by no design of its own — and only later came to mean the argument that refuses another's claim. There is beauty in the dappled thing, the surface that will not be one color, the mind that will not be one opinion. To refute is not to hate; it is to love the truth enough to contest it. The warrior of words knows 驳 as the stance that says not everything offered deserves my assent. And yet the mottled horse still runs, still whole. Carry this mark if you are done with easy agreement, if you would rather be speckled and free than smooth and owned. It is a quiet rebellion inked into the body — I am not one thing, and I will not be told I am. The contradiction is the coat. Wear it.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.