鲫
bastard carp; sand perch
Closest English meanings
crucian carp
The Calligrapher — Yán Zhēnqīng 颜真卿
Tang master of robust regular script; co-creator of the enduring 'Yan style'.
Tang calligrapher (709–784), master of regular script/running script — the Tang moral paragon whose upright, muscular regular script became the model of Chinese integrity in writing. Tang dynasty
Cultural Story
鲫 sets 鱼 beside 即 and is the crucian carp, a humbler cousin of the carp. Common in ponds and rice fields, it was the everyday fish of ordinary tables across the countryside.
Common words & phrases
- 鲫鱼 crucian carp
Read the story behind the character
鲫 is the crucian carp: 鲫鱼 the small, bony fish steamed with scallion or fried crisp. Cheap and plentiful, it feeds family dinners and stocked lakes where children learn to fish. The character names the modest catch that needs no festival to be enjoyed.
Why this character belongs on skin
A smaller fish than its famous cousin, 鲫 is the crucian carp—unheroic, ordinary, and precisely because of that, quietly astonishing. It survives winters under ice by slowing its heart to almost nothing. It thrives in murky water where nobler fish perish. Chinese kitchens prize it for soup: a broth so milky and white it looks like surrender, tastes like restoration. There is a different heroism in this character than in the dragon-gate leapers. This is the heroism of endurance without applause—getting up, working, feeding people, staying alive through seasons that would kill prettier things. Buddhist monks ate it gratefully; grandmothers simmered it into medicine. If your story is not about glory but about lasting—if you have outlived things that should have ended you—this small fish carries your name. Wear it low, where the pulse is modest.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yán Zhēnqīng 颜真卿, ready to place on skin, paper, or screen.