间
between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; gap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent
Closest English meanings
between·room·space
The Calligrapher — Yáng Yīsūn 杨沂孙
Qing seal-script master famed for blending bronze and small seal scripts.
Qing calligrapher (), master of seal script — known for 《文字蒙求》. Qing dynasty
Cultural Story
間 sets the sun 日 between two doors 門, the slash of light in the gap, hence a space, an interval, or the room between. 《説文解字》 reads it as the空隙, the empty place. From a literal crack in a gate it widened to mean any betweenness, of time, place, or people, the pause that separates and connects things at once.
Common words & phrases
- 时间 time
- 空间 space
- 房间 room
- 中间 middle · between
- 人间 human world · the world
- 间隔 interval · spacing
Read the story behind the character
We mark 時間, time itself, as the space between moments, and 空間, the room we move through. A 房間 is the private room behind a door, 中間 the middle between two points, 人間 the human world we inhabit, and 間隔 the spacing of seats or events. 间 quietly structures modern life, the gaps and rooms that give shape to everything we measure and enter.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yáng Yīsūn 杨沂孙, ready to place on skin, paper, or screen.