凯
surname Kai; (bound form) triumphal music; (Tw) (coll.) generous with money; lavish in spending; chi (Greek letter Χχ)
Closest English meanings
triumph·victory
The Calligrapher — Yǔ Jiānwú 庾肩吾
Liang scholar-critic who authored Shupin, the first systematic graded ranking of calligraphers.
南朝梁 calligrapher (), master of regular script — known for 《书品》. Liang dynasty (Southern Dynasties)
Cultural Story
The form set a curb and a triumph, 凯, the song of the returning host. The Zuo Zhuan sings 凯歌 as the army marches home. A general makes 凯旋, a triumphant return through the gate. The 凯风 of the Odes was the south wind that warmed the wheat. The word was victory sung, not shouted.
Common words & phrases
- 凯歌 song of triumph
- 凯旋 triumphant return
- 奏凯 win · triumph
- 凯风 south wind (archaic)
Read the story behind the character
The crowd sings a 凯歌 at the win; the team makes 凯旋 through the arch. The old phrase 奏凯 means to prevail. The 凯风 is quoted in a poem about home. The word rests mostly in sport and in verse now — a triumph kept in song, not in the sword that won it.
Why this character belongs on skin
Hear it before you see it—the song coming back down the road, the men singing because they are coming home and still alive. 凯 is the triumph, the victory hymn, the return 凯旋 that needs no defeat of the enemy, only the survivor's gratefulness. The old generals knew the real victory was the walking back, not the killing; the banner was raised for those who made it home. There is a particular grace in this character, a music rather than a boast. To wear 凯 is to honor the battles you have already survived, the ones no one saw, the mornings you got up anyway. It is not arrogance but a quiet anthem for the living. Let it ride your skin like a tune you hum alone, a small chorus that says you won the only war that mattered, the one to stay, and you are still here to sing it.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Yǔ Jiānwú 庾肩吾, ready to place on skin, paper, or screen.