勾
surname Gou; to attract; to arouse; to tick; to strike out; to delineate; to collude
Closest English meanings
hook·cancel·draw
The Calligrapher — Zhào Mèngfǔ 赵孟頫
Yuan master whose elegant regular and running script revived classical tradition.
Yuan calligrapher (1254–1322), master of regular script/running script/cursive script — Yuan reviver of classical elegance who could write any script beautifully and did. Yuan dynasty
Cultural Story
King Goujian of Yue bore the 勾 in his name and turned defeat into a decade of patient revenge. By the Song the word named the 勾欄, the railed booth where storytellers and actors drew a crowd. 勾勒 is the painter's first hooked line that catches a form before any fill.
Common words & phrases
- 勾画 draw · sketch
- 勾结 collude · conspire
- 勾引 seduce · entice
- 勾勒 outline · delineate
- 勾销 cancel · write off
- 勾选 check · tick
Read the story behind the character
A shopping app asks you to 勾選 the box agreeing to terms no one reads; 勾銢 clears a debt with a tap. 勾画 opens a memo of the new office layout, and 勾结 is the charge in a corruption clip shared at lunch. The word hooks from the consent form to the courtroom.
Why this character belongs on skin
A single crooked line, and everything changes—勾 is the hook that catches, the stroke that closes a loop, the hand that beckons from a doorway. Scribes used it to mark a name, to cancel a debt, to sketch the first rough outline of a thing not yet real. To 勾 is to draw in, to seduce, to link what was separate. Lovers 勾引 one another across a crowded room; painters 勾画 the world before filling it with color. This character is the curve that refuses to let go, and a tattoo of it is a quiet confession of appetite. You are the one who hooks and the one who is hooked, both. Let it sit at the wrist or the ankle, a small snare of intent. Not every catch is a capture. Some are just the world, reaching back.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Zhào Mèngfǔ 赵孟頫, ready to place on skin, paper, or screen.