圭
jade tablet, square at the base and rounded or pointed at the top, held by the nobility at ceremonies; sundial; (ancient unit of volume) a tiny amount; a smidgen; a speck
Closest English meanings
jade tablet·scepter·ceremonial jade
The Calligrapher — Zhào Zhīqiān 赵之谦
Qing pioneer who fused seal-script vigor into every style.
Qing calligrapher (), master of 篆隶/running script — Qing eclectic who fused seal, clerical and painting sensibilities into one bold hand. Qing dynasty
Etymology & Meaning · 字义溯源
2 · The Character: 圭 Guī (圭) is the ancient ceremonial jade tablet — a flat, pointed-top slit piece held by nobles to signify rank and to swear oaths. It is the stone of covenant.
Cultural Story
The Zhou king handed a 圭 — a notched jade tablet — to enfeoffed lords as proof of rank; to lose it was to lose the mandate. The 圭表, a vertical gnomon, measured the sun's shadow to fix the calendar. The 圭 thus marked both political truth and the turning of the year.
Where a Western reader can stand: Two earths, sworn: 圭 is the jade tablet of office — an emblem, not a common word. Western readers should hear the crest-of-honour register; the hand is authentic.
Common words & phrases
- 圭表 gnomon · ancient sundial
- 圭臬 criterion · standard · model
- 圭田 land for ritual · ceremonial field
Read the story behind the character
:The 圭表 stands in the science museum as an ancient sundial. Judges treat the constitution as the 圭臬 of every ruling. The 圭田 of ritual survives only in ceremony texts. A historian handles a jade 圭 in the vault, its notches still indexing a rank no longer claimed.
Why this character belongs on skin
Before paper, power was carved in stone you could hold. 圭 is the jade tablet — a slender, pointed blade of stone that dukes and kings presented at ancient courts, its rank announced by its very shape. But the character carries a second, stranger life: the sundial's gnomon, the vertical rod whose shadow measured the year, told farmers when to plant and emperors when to reign. Jade and light, dignity and time, fused into a single form. In Confucian ritual, jade was virtue made visible — warm but firm, lustrous but unbreakable, the exact qualities a gentleman was asked to have. To hold one's 圭 at court was to hold one's integrity at arm's length, offering it in full view. To wear guī is to carry that slim green standard against your skin: a reminder that your word is a tablet of stone, your time a shadow being measured, and that the noblest thing a person can present to the world is a self kept true.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Zhào Zhīqiān 赵之谦, ready to place on skin, paper, or screen.