裱
to hang (paper); to mount (painting)
Closest English meanings
mount·frame·back a scroll
The Calligrapher — Zhèng Dàozhāo 郑道昭
Northern Wei master whose cliff steles are a regular-script treasure.
北魏 calligrapher (), master of regular script — known for 云峰山刻石. Northern Wei dynasty
Cultural Story
The Xuanhe mounting, the court style of the Northern Song, framed the emperor's paintings and calligraphy in silk borders of exacting proportion, the zhuang biao that turned a scroll into a relic fit for the cabinet. The biao was the craft of backing and edging, the invisible labour that made art survive the centuries.
Common words & phrases
- 装裱 mounting · scroll mounting
- 裱糊 papering · paste up
Read the story behind the character
A studio zhuang biao, mounts, a faded painting onto new silk, and a decorator biao hu, papers, the wall with a fresh layer before the posters go up. The character names the art of backing a scroll and the trade of pasting a surface, the work done behind the image to keep it flat and whole.
Why this character belongs on skin
A great painting is never simply hung in China. It is mounted — silk borders chosen to breathe with it, paper layered behind it, rollers and weights and a craftsman's whole month of patience, so the work can survive five hundred years of being loved. This character is that art. 裱 is the discipline of the frame: the understanding that what is precious deserves structure around it, and that structure, done well, makes the treasure more itself, not less. Think of what you have that needs this — a talent, a love, a body you are finally learning to treat as the original it is. Framing is not falsification. It is respect made visible. The scroll survives because someone bothered. Ink this character on yourself as a promise of craftsmanship: to surround your best things with borders worthy of them, to refuse the tape-and-thumbtack treatment of anything you truly value. Somewhere in you is a masterpiece that has been waiting, rolled up, for a proper mount. You know exactly which one. This is the year you unroll it and do the work.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Zhèng Dàozhāo 郑道昭, ready to place on skin, paper, or screen.