丝
silk; thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips
Closest English meanings
silk·thread·trace·filament
The Calligrapher — Zhōng Shàojīng 钟绍京
Tang calligrapher famed for the regular-script Lingfei Jing.
Tang calligrapher (), master of regular script — known for 《灵飞经》. Tang dynasty
Cultural Story
絲 drew two skeins of silkworm thread, the raw stuff of the routes that ran west from Chang'an. A Tang lady's 丝绸 gown took a year of cocoons. 絲竹 meant the silk strings and bamboo flutes of the court ensemble. The 說文 counts it as a unit finer than fine. A single 絲 could be the difference between a perfect weave and a flawed one.
Common words & phrases
- 丝绸 silk · silk fabric
- 铁丝 iron wire · wire
- 一丝 a thread · a bit · a trace
- 丝线 silk thread · thread
- 粉丝 fan · vermicelli · follower
- 丝毫 the least bit · any · in the slightest
Read the story behind the character
丝绸 still sells on Silk Road postcards, but 铁丝 holds your laundry and 丝线 patches your coat. 粉丝 is the double life, vermicelli in the bowl, fans of a pop star online. 一丝 is the trace of doubt; 丝毫 is the least bit you will not concede. The character has stretched from the worm's thread to any thin line, including the people who adore you by the million.
Why this character belongs on skin
One thread, then another, drawn fine as breath from the cocoon — sī is silk, the substance that built empires on its shimmer. The character shows two strands of spun thread, and in Chinese thought thread is never just thread: it is connection, the slender line that binds one thing to the next, the fate that links strangers. To wear silk on your skin is to honor the unseen filaments holding your life together — the letter that arrived, the meeting that shouldn't have happened, the accident that became a home. We are woven, not forged. Let this mark rest where you are most secretly held, a reminder that you are one strand in something vast and continuous, beautiful precisely because it is so easily broken and so stubbornly mended.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Zhōng Shàojīng 钟绍京, ready to place on skin, paper, or screen.