宅
residence; (coll.) to stay in at home; to hang around at home
Closest English meanings
house·residence·home·dwelling
The Calligrapher — Guǎn Dàoshēng 管道昇
Yuan woman master, the most famed female calligrapher of China.
Yuan calligrapher (), master of regular script — known for 赵孟頫妻. Yuan dynasty
Cultural Story
A 宅院 meant the walled courtyard house — Beijing's 四合院, or the grand 宅第 of a 'Dream of the Red Chamber' clan. Rural law fixed a 宅基地, the homestead plot a family could not lose. The graph roofs a long, settled dwelling, the anchor of lineage and land.
Common words & phrases
- 住宅 residence · dwelling · housing
- 宅院 courtyard house · mansion
- 宅男 homebody · otaku · stay-at-home
- 私宅 private residence · private house
- 宅第 mansion · residence · manor
- 宅基地 homestead · housing plot
Read the story behind the character
Real-estate listings push 住宅 by the square metre, and 宅基地 reform fills the rural news. 宅男 orders takeout while gaming, a modern cloister of screen and sofa. The character has slid from the ancestral courtyard to the rented room and the livestream, home redefined as where the Wi-Fi is.
Why this character belongs on skin
A roof over a long, low foundation is 宅, the dwelling, the house that gathers a life under one quiet roof. It is more than a building; in the old books it meant the family seat, the place your name is rooted, the soil you do not easily leave. We are a restless people, forever upgrading, forever elsewhere, and we have forgotten what a 宅 asks of us: to stay, to settle, to let a wall hold the shape of who we are. To carry it is to honor the gravitational pull of home, not as confinement but as anchor. Let it sit on your skin as a vow to a place, a person, a self you have chosen to inhabit fully. The house is small. The belonging inside it is not, and never was.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Guǎn Dàoshēng 管道昇, ready to place on skin, paper, or screen.