维
surname Wei; to preserve; to maintain; to hold together; dimension; vitamin (abbr. for 維生素|维生素[wei2 sheng1 su4])
Closest English meanings
maintain·dimension·thread·preserve
The Calligrapher — Huáng Tíngjiān 黄庭坚
Song master of elongated, radical running and cursive script.
Song calligrapher (1045–1105), master of running script/cursive script — Song master of long, sweeping, deliberately stretched running strokes. Song dynasty
Cultural Story
维 was the guy-rope holding a net's or a tent's corner taut, and myth made it cosmic: when Gonggong butted the mountain Buzhou in his rage, the ancient cosmology says, the pillar of heaven snapped and the 地维, earth's corner-ropes, broke, tilting the world. Hence 四维, the four ropes, became a metaphor for the four social bonds whose slackening lets a state sag.
Common words & phrases
- 维持 maintain · keep
- 维修 repair · maintain
- 思维 thinking · thought
- 维度 dimension
- 维新 reform · modernize
- 纤维 fiber · fibre
Read the story behind the character
Wéi is maintenance and measure. A cracked screen sends you to the 维修, repair, shop on the corner; pharmacies sell 维生素, vitamins, by the shelf. Essays praise clear 思维, thinking; game worlds advertise open 维度, dimensions; knitwear labels list 纤维, fiber, content, and reformers still cite the 维新, renewal, movements of a century ago.
Why this character belongs on skin
To hold the world together — that is 维. The character joins silk with a sense of tying, and the ancients spoke of the four 维, the cords that keep the cosmos from collapsing, the threads at the four corners of heaven. To lose a 维 was to feel the whole structure sway. To carry 维 is to claim your place among the cords, the one small strand whose tension keeps something beloved from falling. We think of ourselves as separate, free-floating; the truth is we are load-bearing, whether we know it or not. A parent is a 维 to a child; a friend is a 维 to a friend in the dark. There is quiet heroism in being the thing that holds. The Buddhists speak of dependent arising, the net of jewels each reflecting all others — that is 维 made doctrine. Ink it where you feel the pull, a small vow to stay taut, to keep holding the corner you were given. The world leans on you more than you admit.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Huáng Tíngjiān 黄庭坚, ready to place on skin, paper, or screen.