眵
(bound form) sleep (dried mucus in the corner of the eye)
Closest English meanings
eye discharge·sleep crust
The Calligrapher — Huáng Xiàng 皇象
Wu-kingdom master of 'chapter cursive' (zhangcao); his Jijiu Zhang is its standard model.
三国吴 calligrapher (生卒年不详(三国吴)), master of clerical cursive — known for 《急就章》松江本. Wu kingdom (Three Kingdoms)
Cultural Story
眵 is the crust that gathers in the corners of sleeping eyes, a homely word the dictionaries quietly preserve. Northern households call it 眵目糊, and for generations grandmothers wiped it from babies' faces each morning — a dialect word, warm rather than polite.
Common words & phrases
- 眼眵 eye discharge · eye gunk
- 眵目糊 eye crust · sleep in eyes
Read the story behind the character
眵 belongs to childhood and dialect: northern moms still say 眼眵 while washing a sleepy toddler's face, comedians imitate the 眵目糊-eyed morning look for laughs, and textbooks list it among words the classroom rarely teaches. Meet it in village novels and it rings instantly true.
Why this character belongs on skin
Morning's humblest emblem: the little crust at the eye's corner, the evidence of night's work, universally produced and universally unmentioned in polite verse. 眵 is that—the residue of sleep, the body's honest bookkeeping. There is comedy in it and also something strangely consoling: even emperors woke with it, even the marble faces of statuary would have, had marble ever truly slept. The old physicians catalogued it soberly as the eye's nightly housekeeping; poets across the world kept it out of their odes and thereby proved the rule. But tenderness lives precisely here—the lover's thumb clearing it from your eye before the first kiss, a mother's laughing complaint at the breakfast table, the intimacy of someone seeing you before you are presentable. To wear 眵 is to wear an anti-idol: a vow to be seen unfiltered, at the unguarded hour, and to find that survivable, even sweet. Beauty that can't survive the morning crust was never yours. This small character keeps your vanity honest and your love real. It is, literally, nothing to cry about.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Huáng Xiàng 皇象, ready to place on skin, paper, or screen.