瞻
to gaze; to view
Closest English meanings
look up·gaze·expect·look forward
The Calligrapher — Lǐ Lóngjī 李隆基
Tang Emperor Xuanzong who wrote the Shitai Xiaojing in eight-division clerical script (bafen).
Tang calligrapher (), master of 八分/regular script — known for 唐玄宗,《石台孝经》. Tang dynasty
Cultural Story
瞻 is the gaze tilted upward — toward a lord's hall, a mountain shrine, a parent's face. The Book of Songs uses it again and again: 瞻彼日月, 'I gaze at that sun and moon,' the poet's longing lifted toward what it cannot reach. Reverence followed: to 瞻仰 a sage's portrait, while 观瞻 meant the public face a household or state must keep dignified.
Common words & phrases
- 瞻仰 look up at with reverence
- 瞻望 look forward to · gaze into the future
- 观瞻 appearance · sight
- 瞻顾 look around · consider
Read the story behind the character
Reverent looking survives in set rituals. Schoolchildren 瞻仰 (look up at with reverence) martyrs' monuments on field trips; mourners file past to pay respects at a memorial hall. Officials speak of 瞻望 (gazing toward) the future in New Year addresses; planners fret over anything 有碍观瞻 (an affront to appearances); and the idiom 瞻前顾后 — looking back and forth — still names hesitation itself.
Why this character belongs on skin
To look ahead is an act of faith. 瞻 carries the eye radical and means to gaze upward and forward—to lift the eyes toward a summit, a future, a person you have decided to follow. The ancient Book of Songs uses it for wives watching the road for returning husbands, for kings scanning the horizon for omens, for mourners raising their faces to what cannot answer. Gazing is longing made visible. It costs nothing and everything: you stand still, and still you travel. The Buddhists would call it aspiration, the mind's first step toward any far shore; the Christians, hope, the thing that remains. You know the posture—the chin lifted, the breath held, the whole body turned toward what is not yet here. There is a vulnerability in it that is also a kind of courage. Ink this at the nape of the neck, so the gesture of looking up is written into the body that makes it, and let every stranger behind you read your direction of travel.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Lǐ Lóngjī 李隆基, ready to place on skin, paper, or screen.