输 calligraphy

输

to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password)

Closest English meanings

lose·transport·input·convey·be defeated

The Calligrapher — Liǔ Gōngquán 柳公权

Tang regular-script master famed for 'bones' of strength; rival to Yan Zhenqing.

Tang calligrapher (778–865), master of regular script — Tang master of bone-strength regular script, paired forever with Yan Zhenqing as 'Yan sinew, Liu bone'. Tang dynasty

Cultural Story

Delivering its load, the cart 输 means to transport, and by a long turn, to lose, as the side that 输 in a game has given the contest away. In the Sui and Tang the 漕运 moved grain by canal to feed the capital, the great southward 运输 that kept an empire fed through the lean northern winters. 输送 still carries goods and blood alike; 输赢 is simply who won and who lost.

Common words & phrases

  • 输入 input · import · feed in
  • 输出 output · export · send out
  • 运输 transport · transportation · convey
  • 输赢 win or lose · outcome
  • 输送 convey · transport · carry

Read the story behind the character

In the modern world

A programmer types 输入 to feed data into the model and reads 输出 on the screen, while a hospital 输送 blood to the ward. The logistics firm 运输 the order across the province, and the match ends with a clear 输赢. The cart that hauled imperial grain now hauls packets and parameters; the character that meant delivery still means defeat when the delivery goes the wrong way.

Why this character belongs on skin

A cart, and behind it something flowing onward—输 is first the carrying of goods from place to place, transport, transmission, the blood 输 into a dying body. Only by extension did it come to mean losing—输掉, to lose the game—because Chinese keeps its irony honest: to lose is also to give something onward, to hand your stake to the current and let it travel. You have lost things you swore you couldn't survive losing. Look at you, still here, still reading. The losses were transported somewhere; nothing is only taken. Wear 输 where it will be tested—on the hand that plays, the wrist that trains— as a wager with yourself: that you can put anything down, that even defeat is freight moving through you toward some farther station. Give it away. Keep moving.

Own this character

Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Liǔ Gōngquán 柳公权, ready to place on skin, paper, or screen.