刷
a brush; to paint; to daub; to brush; to scrub; (fig.) to remove; to eliminate (from a contest); to fire (from a job); (onom.) swish; rustle; to swipe (a card); to scroll on (a phone); (gaming) to grind; to farm (for experience points, equipment, levels etc); to select
Closest English meanings
brush·scrub·paste
The Calligrapher — Lù Jī 陆机
Jin calligrapher of clerical-cursive script, author of the Pingfu Letter (Pingfu tie), earliest surviving work.
Jin calligrapher (), master of cursive script — known for 《平复帖》(存世最早墨迹). Jin dynasty
Cultural Story
刷 is the brush that works ink. Bi Sheng, in the Song, set movable type and 印刷 the page by brushing it; the 梦溪笔谈 records his clay characters. A 刷 carried the stain across the block. The character keeps the sweep of the hand that covers a surface, from a stele to a sheet.
Common words & phrases
- 刷牙 brush teeth
- 刷子 brush
- 刷新 refresh
- 粉刷 whitewash · paint
- 印刷 print
Read the story behind the character
He 刷牙 at the basin and the foam runs. The screen 刷新 and the feed jumps. The crew 粉刷 the flat before the lease. The press 印刷 the morning paper. The word names the brush, the bite of the bristles, and the wash that renews a page.
Why this character belongs on skin
There is a moment in the bath, the hot water and the rough stroke, when the body forgives you for the day. 刷 is to brush, to scrub—the character of the hand working the cloth, clearing what clings. We think cleanliness is hygiene; the ancients knew it as a rite, the daily washing away of what does not belong to you. The monk 刷 his bowl and his mind in the same motion; the lover brushes a child's hair and calls it nothing. To wear this character is to claim the small renewals, the friction that keeps a life from going stale. Let it lie upon your palm, the working hand, where touch becomes care. It is a mark of the unhurried, the ones who know that tending is a form of love and that some stains are best met with a steady hand rather than a sigh. The ink is your brush against the accumulating world. Scrub, begin again, and let the water take the rest.
Own this character
Purchase delivers the original SVG of this glyph, brushed by Lù Jī 陆机, ready to place on skin, paper, or screen.